The brain is the most complex thing in the universe and it's right behind the nose. Fascinating! ©
Зашла, называется, в Дом книги купить рамочку... А там Брет Истон Эллис "Правила секса" (которые Rules of Attraction), впервые на русском языке и всё такое... Ну разве я могла не купить?? Блин! Очень люблю фильм, после просмотра порывалась найти книгу, на русский она тогда не была переведена, я искала в оригинале, ну очень хотелось прочесть, но нигде не нашла. И тут, естественно, я её сразу схватила. На "Лунный парк" и "Информаторов" смотрю в книгомире, облизываюсь, но говорю себе "для начала прочитай тот завал книг, который у тебя уже есть, а уж потом покупай новые". Иногда этот глас разума срабатывает, но далеко не всегда. Я думаю, мне попросту нельзя ходить в книжные магазины.
Как бы там ни было, ура! сбылась очередная мечта идиота.
Вот дочитаю "Улицу отчаяния" Иэна Бэнкса и примусь за неё.
"Улица отчаяния", между прочим, весьма неплохая вещь. Ирония и самоирония - это весело. Правда в начале эти размышления про облако из дыма и про чувство вины показались мне скучноватыми, но потом я увлеклась, хорошо идёт, ага) А переводчик жжот. вот мне интересно как там в оригинале звучит фраза, которую он перевёл как "ёж твою в дрожь!"
это ж ещё додуматься до такого надо 
Как бы там ни было, ура! сбылась очередная мечта идиота.
Вот дочитаю "Улицу отчаяния" Иэна Бэнкса и примусь за неё.
"Улица отчаяния", между прочим, весьма неплохая вещь. Ирония и самоирония - это весело. Правда в начале эти размышления про облако из дыма и про чувство вины показались мне скучноватыми, но потом я увлеклась, хорошо идёт, ага) А переводчик жжот. вот мне интересно как там в оригинале звучит фраза, которую он перевёл как "ёж твою в дрожь!"


мне это родители говорят каждый раз, когда я говорю, что присмотрела себе "пару" книг на амазоне
но блин, я вот не купила "Больше Бена", например, когда она была в продаже, а щас хрен её где найдёшь( Учитывая то, сколько я ждала "Rules of Attraction", я просто не могла её не купить прямо сейчас))
я вот не купила "Больше Бена", например, когда она была в продаже, а щас хрен её где найдёшь(
м, а если её заказать у нас в магазе? В Книгомире, кажется, можно заказывать.