[Rainbow.]

Приехали, реву над "Бэмби" вообще-то у меня на большинство старых диснеевских мультов с недавних пор такая реакция

@темы: under my skin, я одекватно

Comments

[Spiteful liar]

Ой, я сейчас тоже вошла на кухню в самый слезливый момент. Но меня из печали вывел голос диктора с какого-то из центральных каналов фразой:"Твоя мама не придет".

[Rainbow.]

Spiteful liar именно поэтому я и предочитаю диснеевские мульты смотреть в оригинале. не знаю почему, но в большинстве случаев наша озвучка их портит.

[Spiteful liar]

Да. Тоже так думаю. Хотя возможно, что это просто привычка. У меня все кассеты с диснеевскими мультиками переведены by гнусавый дядька)))

[Rainbow.]

Spiteful liar, даааа! у меня тоже! вот как раз сегодня рассуждала, что просто с детства привыкла за гнусавым голосом слышать оригинальные голоса, поэтому переозвучку уже не могу воспринимать)