Сочинения китайского студента)

[Rainbow.]

Сёдня мы пошли на кафедру выбрать тему для рефератов по МКК (если кто не знает, МКК – это межкультурные коммуникации) Так вот. Там нам попался на глаза листочек, озаглавленный так: «Сочинения китайского студента, обучавшегося в 80-х годах в СССР (без исправления ошибок)» Прочитав одно из этих сочинений мы чуть не умерли со смеха и помчались ксерить листок. А вскоре его отксерило ещё всё немецкое отделение… в общем сочинения разошлись по всему первому курсу ФИЯ… Но это просто дико смешно!!!

Вот, напишу вам моё любимое. Называется «Мой друг»:

У меня есть друг хороший. Он мужик. Друга моего зовут хорошо. Мы с ним дружно говно. Он является моим соратником и союзником.

Мой друг хороший господин. Мы с ним не ссоримся. Он никогда не бьёт меня палкой или шнурками. Я возрадуюсь, когда он меня любит.

Друг и я мечтательные много. В детстве хотели поиметь корову или быка в деревне. Но потом решили поступить в институты.

Мой друг большой красавец. Спереди у него красивое лицо и глаза добрые. Ноги красавца смуглы и нежны как руки.

Друг не занимается плохими делами ни курит ни пьёт. Я и друг любим гостевание. Он наш праздник. В гостях мы любим петь и страдать. Время был очень веселы и теплы.

Я и мой любовный друг иногда занимались вдвоём. Нам было тепло и уютно вместе. После поступка сюда мы распрощались и долго не занимались. Но я остаюсь ему любовным другом.



И ещё парочка отрывков из сочинений этого приколиста-китайца)

Это из сочинения «С другом по магазинам»:

Когда мы с другом шли в городе то было тепло и сухо и прельстиво. Мы шли в наш любимый магазин. Он хоршо потому что там можно иметь многих. Это очень удобное место для покупления. Особенно продукты там вкусены и мягки. Из продукт можно насладится и иметь очень вкусны и прихвостаты пища и сидеть ублюдой и радоваться что можно насытиться и переварить в желудке всю еду и любоваться тем что не болит кишки и другой член.

***

А это из сочинения «Моё любимое занятие»:

Мой любимый труд это умелые руки. Например однажды днём я резал верёвку. Но порезал конец и палец. Несмотря на ужасны и душивыдирающий боль я не упал духом а в оборот возрадовался потому что палец выжил и великий, прославленный труд завершился умело и мудро.

***

И ещё из этого же опуса:

Наш великий поэт писал, что «труд нам любовен и славен и мы им горделивы и целовать ему пятку и другой член в качестве благодарности за хлеб, вода и мылу!»



Ну и всё, поржали и хватит))

@музыка: Звери

@настроение:

Comments

[Harriet Hart]

мухаха! Ну и ржач!

межкультурные коммуникации у нас такое тоже было но таких умных китайцев не было, а жаль!

[Rainbow.]

Да, китаец гениальный ваще))) Давно я так не смеялась)))))

[L.Foxy]

о,ёёёё



если перевести на русиш мои сочининия по испанскому,получится примерно то же самое))))

[Faith, Love and Hope]

ЫЫЫ В цитатник отднозначно

[Rainbow.]

Чжоу Да и мои по французкому не легче)))))

=Little Angel=ага)